奥斯卡经典回放之十－－《西城故事》主题曲 Moon River （月亮河）

大鹏

西城故事（West Side Story）

第三十四届(1961年)奥斯卡最佳影片

《西区故事》夺得最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳女配角、最佳彩色片摄影、最佳彩色片美工、最佳彩色片服装设计、最佳剪辑、最佳音乐、最佳歌舞片音乐十项大奖

　　西区是纽约的贫民窟集中地。那里有两个少年流氓集团。一个叫“火箭”，由白人组成，头目是里弗；一个叫“鲨鱼”，由波多黎各人，头头是贝尔纳尔多。两帮势不两立。经常挑衅格斗，酿成流血事件。

一天夜里，西区举行了一场规模颇大的舞会。两个团伙之间展开了一场独特的“竞赛”，在众人的呼喊声中，里弗的好友托尼和贝尔纳尔多的妹妹玛丽亚相遇。两人一见钟情，就象在梦中似的一起跳着舞。贝尔纳尔多发现了他们，他暴跳如雷地扑过来，强行让手下带走了玛丽亚。

回到了家的玛丽亚正准备上床，忽然听见有人在呼唤她。她走近窗口，又见到了托尼。第二天，玛丽亚听说“鲨鱼”将和“火箭”决斗，便希望托尼去阻止他们。托尼答应了她。

晚上，“鲨鱼”和“火箭”在街头相遇。两伙人正准备动手，托尼匆匆赶到，他试图阻止他们之间的斗殴，但贝尔纳尔多却不理睬，还一拳把托尼打倒在地。里弗见状，便动了手。当里弗用刀逼住了贝尔纳尔多时，托尼要里弗停手。里弗稍一犹豫，但贝尔纳尔多的刀先捅进了里弗的胸膛。托尼奔过去抱住了里弗。贝尔纳尔多又持刀向他刺来，托尼眼明手快，拿起里弗的刀刺进了贝尔纳尔多的胸口。

玛丽亚对此十分伤心。贝尔纳尔多的女朋友用最污秽的话骂她，责备她，但她始终忘不了托尼。托尼不知从哪儿获悉玛丽亚忧思而想轻生，便陷入绝望。贝尔纳尔多生前曾希望妹妹嫁给他的好友奇诺。可奇诺看到玛丽亚钟爱的竟是杀兄的仇敌，一时狂怒之下，身藏手枪去找托尼算帐。玛丽亚得知之后迅速赶到托尼处报信，但就在这一刹那间，奇诺的枪响了，无情的**夺去了托尼的生命。玛丽亚悲痛欲绝……

Moon River

Music by Henry Mancini
Sing by Andy Williams

Moon River, wider than a mile;
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going,
I'm going your way.

Two drifters, off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waiting'round the bend,
My Huckleberry friend
Moon river and me.

We're after the same rainbow's end
Waiting 'round the bend,
My Huckleberry friend
Moon River and me.

月亮河

亨利·曼西尼　作曲
安迪·威廉斯　演唱

月亮河，一英里还宽，
总有一天我会把你横渡，潇洒又体面。
哦，激起梦想的河，令人心碎的河，
无论你流向何方，
我将跟你前往。

两个漂流者出发去看世界，
有好多事要看。
我们追求同样的彩虹，
在河湾处等待，
我的老朋友——
月亮河与我。

我们在河湾处等，
追求同样的彩虹，
我的老朋友——
月亮河与我。

陌儿

蛮好听的，跟了大鹏这么多经典，这首歌真的不是很熟悉！

傲雪纷飞

傲雪也没看过这部电影，欣赏优美的旋律和歌声~ 谢谢弟弟推荐~

春天的童话

音图文都有，这下全了，欣赏，很喜欢的一首歌！

三笑

月亮河，令人心碎的河,很感人的经典影片~~欣赏了

大鹏

原帖由 陌儿 于 2010-3-1 10:23 发表 蛮好听的，跟了大鹏这么多经典，这首歌真的不是很熟悉！

值得一看

大鹏

原帖由 傲雪纷飞 于 2010-3-1 10:33 发表 傲雪也没看过这部电影，欣赏优美的旋律和歌声~8\" /> 谢谢弟弟推荐~

谢谢姐姐欣赏

大鹏

原帖由 春天的童话 于 2010-3-1 10:57 发表 音图文都有，这下全了，欣赏，很喜欢的一首歌！

谢谢童话喜欢

大鹏

原帖由 三笑 于 2010-3-1 14:59 发表 月亮河，令人心碎的河,很感人的经典影片~~欣赏了

感觉笑笑看过了。

勇者无惧

经典，动听。