奥斯卡经典回放之四－－《毕业生》主题曲 Scarborough Fair （斯卡波罗集市）

大鹏 · 发表于 2010-1-13 11:12

我印象里《Scarborough Fair》是一首古老的苏格兰民歌，我第一次听到它是在美国电影《毕业生》里，这首歌曲是该片的主题歌。第二次听到它时却是在美国离我住了仅两天的小镇不远的集市上，这个集市就叫做“Scarborough Fair”。

熙熙攘攘的集市上有各种各样家庭制作的工艺品出售，传统的工匠们展示着他们的手艺。我看到了木匠、石匠、铁匠，还第一次见到了玻璃匠，从头到尾见识了玻璃花瓶的吹制过程。比较热闹的地方是赛马场，剽悍的西部牛仔们跃跃欲试、一较高低，精彩之处四周的口哨声和姑娘们的尖叫声此起彼伏。

赶集的人穿着不知是哪里、不知是哪个年代的传统服装，在集市上载歌载舞，到处可以听到这首歌的旋律，有些如梦如幻的感觉……

《scarborough fair》是美国六十年代最受大学生欢迎的电影、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》（达斯汀·霍夫曼主演，其成名作）中的主题曲，歌曲名称：《scarborough fair》（中译：斯卡波罗集市），原唱歌手：paul simon （保罗·西蒙）和art garfunkel（加芬克尔），作词：paul simon - art garfunkel，作曲：paul simon - art garfunke。我也收藏有莎拉·布莱曼翻唱的。片中的另一首歌曲《寂静之声》也很出名，想大家也是听过的。

喜欢《scarborough fair》，因为它不那么美国，因为它那种幽怨的低唱。

　　《scarborough fair》作为上个世纪最著名、最成功的民歌之一，必定将永远地在人们心中回响，不断地勾起我们那些或忧伤或欢乐的回忆来。

达斯廷·霍夫曼的成名作《毕业生》是一部举足轻重的代表作。曾获第四十届奥斯卡最佳导演奖，第二十五届金球奖最佳影片，最佳导演，最佳女主角和最佳新人等多项奖项。

《寂静之声》和《斯卡波罗集市》，是电影毕业生的插曲，一个在片头，一个在片尾。前一首1966年同名单曲获美国排行榜冠军；后一首1969年获奥斯卡最佳电影插曲奖。两首歌的风格差不多，都是那种经典的怀旧情怀。

1967年，“新好莱坞电影”的出现，改变了行之多年的大片厂垄断制度，更多贴近现实生活和年轻人思想感情的电影出现，使好莱坞电影从纯粹的“逃避现实”消遣品逐渐变成“反映现实”的艺术品。在这个电影变革里，达斯廷. 霍夫曼(Dustin Hoffman)的成名作《毕业生》是一部举足轻重的代表作。迈克．尼科尔斯(Mike Nichols)执导的本片，以一鸣惊人的姿势出现。

影片简介：

　　年轻的本恩刚从大学毕业，虽然他的父母正忙着筹备一场热闹的家庭晚会来为他庆祝，但本恩自己却对未来生活感到十分茫然。

　　在他的毕业晚会上，来客中的鲁宾逊太太对这个小伙子产生了浓厚的兴趣，并让本恩开车送她回家。在这位风流夫人的不断挑逗下，加上日子过得越来越无聊，本恩不久后便开始了同鲁宾逊太太的约会，也因此邂逅了太太的漂亮女儿伊莱恩。伊莱恩的纯洁善良使本恩怦然心动并深深地爱上了对方。虽然本恩终于找到机会向伊莱恩表白了爱意，自己从前的荒唐行为也得到了伊莱恩的原谅。但两人的感情很快遭到鲁宾逊太太极力反对，而伊莱恩最终也猜到了自己母亲与本恩的特殊关系。

　　伤心之余她选择了一个自己并不喜欢的男孩仓促结婚。本恩得知这一消息之后，不顾一切向教堂冲去。他的努力，能否阻止这场没有幸福的婚礼？而他们能否突破世俗的重重阻力，获得真正的爱情呢？

《斯卡波罗集市》（Scarborough Fair）

Are you going to Scarborough Fair? 您是去斯卡布罗集市吗？ Parsley, sage, rosemary & thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那里的一个人问好 She once was a true love of mine. 她曾经是我真心深爱的姑娘 Are you going to Scarborough Fair? 您是去斯卡布罗集市吗？ Parsley, sage, rosemary & thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那里的一个人问好 She once was a true love of mine 她曾经是我真心深爱的姑娘 Tell her to make me a cambric shirt 请让她为我做一件麻布的衣裳 Parsley, sage, rosemary & thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 Without no seams nor needlework 没有接缝也找不到针脚 Then she'll be a true love of mine 她就将成为我心爱的姑娘 Tell her to find me an acre of land 请她为我找一亩土地 Parsley, sage, rosemary, & thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 Between the salt water and the sea strand 要在那海水和海滩之间 Then she'll be a true love of mine 她就将成为我心爱的姑娘 Tell her to reap it in a sickle of leather 请她用皮做的镰刀收割庄稼 Parsley, sage, rosemary & thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 And to gather it all in a bunch of heather 再用石南草札成一堆 Then she'll be a true love of mine 她就将成为我心爱的姑娘 Are you going to Scarborough Fair? 您是去斯卡布罗集市吗？ Parsley, sage, rosemary & thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那里的一个人问好 She once was a true love of mine. 她曾经是我真心深爱的姑娘

傲雪纷飞 · 发表于 2010-1-13 11:59

美呆了,

感谢弟弟推荐~

傲雪纷飞 · 发表于 2010-1-13 12:00

很早的时候曾经用过这个音乐做过一个音画呢，经典回顾，百听不厌~

雪儿在线 · 发表于 2010-1-13 12:01

ms沙发?坐下来聆听经典,问好大棚

三笑 · 发表于 2010-1-13 12:12

我学制作的第一个音画，就是用的这首歌曲，经典回顾~~谢谢大鹏分享

寂寞 · 发表于 2010-1-13 12:18

百听不厌的经典之作

傲雪纷飞 · 发表于 2010-1-13 12:27

上午出去办事，路过家里，中午回家休息了一会，听了半个小时了已经~

现在上班去，大家下午见~

勇者无惧 · 发表于 2010-1-13 12:49

经典歌曲,欣赏.

大鹏 · 发表于 2010-1-15 01:52

原帖由 傲雪纷飞 于 2010-1-13 11:59 发表 $\"\"$ 美呆了,8\" /> 感谢弟弟推荐~8\" />

谢谢姐姐欣赏

大鹏 · 发表于 2010-1-15 01:52

原帖由 雪儿在线 于 2010-1-13 12:01 发表 $\"\"$ ms沙发?坐下来聆听经典,问好大棚

问好雪儿

账号		自动登录	找回密码
密码			中文注册