银行的高级职员丽莎在处理一桩棘手的公事时得知了父亲去世的消息。当她办理完一切回到自己的寓所时,发现心爱的金鱼也已经死去。看着冷清的房间,丽莎禁不往失声痛哭。次日,丽莎在上班时意外地收到了一大束美丽的鲜花,她给男友丹尼和好友凯姆打了电话,却未能找出送花者。为了丽莎能更好地工作,公司老板给了她将近一周的休假。丽莎根据花束上的卡片找到了那家花店,并根据店员的指点在图书馆找到了正和孩子们坐在一起听故事的送花人路易斯。丽莎说明了来意,但路易斯拒绝了她的要求,没有告诉她送花者是谁。
一天夜里,丽莎从童年时的恶梦中惊醒,发现路易斯正站在她的窗下。第二天丽莎找到了路易斯,他承认自己就是送花者。路易斯有夜间散步的习惯,他见到了深夜中独自在窗前哭泣的丽莎,所以才送花给她。在路易斯的邀请下,丽莎和他一起度过了美好的一天,两人一起送花、散步,丽莎还参观了路易斯的屋顶花园。丽莎不禁为善良温柔的路易斯所吸引,她接受了路易斯的吻,然而她又为此而感到不安,不敢坦然接受路易斯的感情。
路易斯几乎每个小时都让人送花给丽莎,丽莎造访了路易斯的花店。她本想拒绝路易斯的追求,但在听完了路易斯失去妻子的感情经历之后,还是深深地被路易斯打动了。两颗孤独的心碰撞在了一起,两个人开始了美好的同居生活。然而童年的经历在丽莎的心中投下了难以抹去的阴影。在路易斯的一再劝慰下,丽莎终于说出了自身的经历。她是个弃婴,养母又很早去世,她从小就在一种缺乏亲人关爱的环境下长大。为此她既渴望得到他人的爱,又对此存在着疑惧。
路易斯带着丽莎回到老家和亲人们一起过圣诞节,使丽莎感受到了大家庭的温暖。当着家人的面,路易斯向丽莎求婚,深感突然的丽莎拒绝了他。
回到纽约之后,两人没有再见面,生活又恢复了表面上的平静。然而丽莎却始终无法忘记路易斯。终于有一天,她捧着一束鲜花来到了路易斯的寓所……
《此情可待》Richard Marx 作词作曲并演唱
在1994年的美国世界杯开幕式上,Richard Marx(理查德.马克斯)作为当时美国流行乐坛的代表,在几万名观众聚集的体育场里引吭高歌《星条旗永不落》。当时体育场里除了Richard Marx的歌声之外,全场一片寂静,鸦雀无声,连伴奏都没有,完全是清唱!一名摇滚乐歌手,把国歌唱得跟流行歌曲一样动听,这是Richard Marx的绝活,这种大胆之极的举动很多人可以想得出来,但大概只有Richard Marx这样的美国人才敢做得出来。在大家都在为他捏一把汗的时候,Richard Marx毫无瑕疵地完成了这一壮举,令人久久难以忘怀。
Richard Marx不仅歌唱得好,他还能自己创作写歌,《Right Here waiting》就是他自己写的一首名曲。
Oceans apart day after day and slowly go insame I hear your voice on the line but it doesn’t stop the pain If I see you next to never how can we say forever Wherever you go whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes or how my heart breaks I will be right here waiting for you ……
I took for granted all the times that I thought would last somehow I hear the laughter I taste the tears but I can’t get near you now Oh can't you see it baby you’ve got me going crazy Wherever you go whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes or how my heart breaks I will be right here waiting for you ……
I wonder how we can survive this romance But in the end if I’m with you I’ll take the chance
远隔重洋 日复一日 我慢慢地变得要失常 电话传来你的声音 但这不能停止我的悲伤 如果再也不能与你想见 又怎能说我们到永远 无论你在何地 无论你做何事 我就在这里等候你 不管怎么样 不管我多哀伤 我就在这里等候你
我一直认为 你我会情长义久 我听见你的笑声 我品尝眼泪 但此刻不能接近你 哦 宝贝 难道你不懂 你已使我发疯 无论你在何地 无论你做何事 我就在这里等候你 不管怎么样 不管我多哀伤 我就在这里等候你
我试问 我们如何熬过这浪漫情 但到最后 如果我与你同在 我要抓住这机会
[ 本帖最后由 大鹏 于 2010-1-7 10:59 编辑 ] |