知床旅情

简兮

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

简兮

知床旅情 - 加藤登紀子
作词：森繁久弥
作曲：森繁久弥
翻唱：简兮
知床の岬に はまなすの咲くころ      在美丽的知床半岛 月橘花朵朵迎风含笑

思い出しておくれ 俺たちのことを   在这鲜花盛开的时节 往事请你不要忘掉

饮んで骚いで 丘にのぼれば        一起在欢饮歌唱 爬上了山坡远眺

はるかクナシリに 白夜は明ける    远远地望见国后岛 白夜过天将破晓


旅の情か 酔ほどに さまよい        不是因为风光好 漫步海滨醉意难消

浜に出てみれば  月は照る波の上    看这里四处多寂静 月儿照海面银波闪耀

今宵こそ君を　抱きしめんと      那一天月色多美妙 想把你轻轻拥抱

岩かげに寄れば　ピリカが笑う    当我悄然靠近岩礁 你已在那里微笑


别れの日は来た 知床の村にも     离别的时刻终已来到 和我分手就在今宵

君は出てゆく　峠をこえて     你跨过了高山峻岭 又来到这知床半岛

忘れちゃいやだよ　気まぐれ カラスさん    劳燕分飞时过境迁 切不要把我忘掉

私を泣かすな　白いカモメよ        哦这白色的海鸥啊 别让我泪雨潇潇

白いカモメよ    白色的海鸥

简兮

一首日语歌，祝福朋友们七月安好！
不会全面K歌，不会唱吧，更不会什么录音软件，就是电脑外放伴奏手机录的，音质差，但祝福的心意诚意满满！
本人也不会日语，纯属唱着玩，发音不准还望见谅~~

澜天

声音挺好的
全民K歌很简单的
效果要好很多
可以试试
这个版面还有雾桥的教程
会教你如何发帖

凤舞九天

简兮 发表于 2024-7-1 12:09
一首日语歌，祝福朋友们七月安好！
不会全面K歌，不会唱吧，更不会什么录音软件，就是电脑外放伴奏手机录 ...

我早期也是这么录歌，用几次手机就会了
不过不会手机不算啥，这不会日语还能唱成这样，厉害啊！

诺北

简兮 发表于 2024-7-1 12:09
一首日语歌，祝福朋友们七月安好！
不会全面K歌，不会唱吧，更不会什么录音软件，就是电脑外放伴奏手机录 ...

全民简单，特容易上说

诺北

好像是第一次听简兮唱歌，以前怎么没多唱呢

话说你这日语发音反正对于我们这些不会的，听着挺像那么回事的

胜地高

谢谢分享，赞一个

胜地高

谢谢分享，辛苦了