查看: 544|回复: 18

[闲情余味] 客家话知多少

[复制链接]

该用户从未签到

鲜花(1005) 鸡蛋(1)
发表于 2023-11-7 12:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
风平浪静客家版

南风撩人 撩来撩去
钓梹 吾知几时黏手心
撑一条船 离开台 湾一百米
风平浪静 日头渐渐沉下去
撑一条船 离开台 湾两百米
风平浪静 红天红海红脚臂

撑一条船 离开台 湾三百米
风平浪静 大鱼找捱煞煞(不停的)去
撑一条船 离开台 湾四百米
风平浪静 星儿只只笑眯眯
撑一条船 离开台 湾五百米
风平浪静 海龟担头(伸出头)透大气

哈 撑一条船 离开台 湾六百米
风平浪静 水鲶虫泅来泅去
撑一条船 离开台 湾七百米
风平浪静 天河流向东方去

撑一条船
离开台 湾八百米
月光弯弯
钓到两尾细石斑
风平浪静
风平浪静

撑一条船 南风撩人
三条甩(馋)猫 盲(没)入门就喵来喵去
一只憨狗 腾(跟)上腾(跟)下牙嘻嘻
撑一条船 离开台 湾八百米
有么欢喜 鸟儿知

评分

参与人数 3铜板 +70 收起 理由
糊图花 + 20 赞一个!手掌都拍红了!
阿轩 + 20 赞一个!手掌都拍红了!
澜天 + 30 赞一个!手掌都拍红了!

查看全部评分

鲜花鸡蛋

澜天  在2023-11-7 18:39  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下

该用户从未签到

鲜花(1005) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2023-11-7 12:26 | 显示全部楼层
客家民谣不仅有客家版还有海陆腔版以及陆河话版。

该用户从未签到

鲜花(1005) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2023-11-7 12:35 | 显示全部楼层
阿轩说了一句话,他说捋客家话时间长了会成了宽舌头

该用户从未签到

鲜花(1005) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2023-11-7 12:43 | 显示全部楼层
菊花台客家版也特别好听哈,
璐児翻唱的慕容雪有粤语版和客家版,
客家版很有点像摇篮曲,哈哈哈。

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2023-11-7 16:07 | 显示全部楼层
这属于是闽南语调调吧  听不太懂

该用户从未签到

鲜花(1005) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2023-11-7 16:21 | 显示全部楼层
叶落子秋 发表于 2023-11-7 16:07
这属于是闽南语调调吧  听不太懂

闽南话和客家话还是有一定的区别的,
台南部和福建漳州龙岩一带区域客家话多一些。

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2023-11-7 16:27 | 显示全部楼层
我也在 发表于 2023-11-7 16:21
闽南话和客家话还是有一定的区别的,
台南部和福建漳州龙岩一带区域客家话多一些。

客家话貌似比闽南话咬字要生硬些,对吗?

该用户从未签到

鲜花(1005) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2023-11-7 16:36 | 显示全部楼层
叶落子秋 发表于 2023-11-7 16:27
客家话貌似比闽南话咬字要生硬些,对吗?

各个地方区域发音不一样,
我接触过福建漳州一位朋友,
他那些客家话和闽南话我是一句都听不懂。
必须得翻译一次才能搞懂说的啥。

签到天数: 244 天

[LV.8]以坛为家I

鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2023-11-7 16:51 | 显示全部楼层
我还真的没有了解过

该用户从未签到

鲜花(1005) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2023-11-7 17:00 | 显示全部楼层
一剑飘香红 发表于 2023-11-7 16:51
我还真的没有了解过

倷好,哈哈哈哈。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

网站地图|小黑屋|Archiver|中画网 ( 蜀ICP备11021737号-2 )|网站地图

GMT+8, 2024-12-23 11:15 , Processed in 0.057770 second(s), 17 queries , MemCached On.

上网要文明 发言要理性

Powered by Discuz! © 2008-2023 YinHuaBBS.CN

快速回复 返回顶部 返回列表