【同唱】采薇

东西

去年秋冬的时候，迷上了诗经。写过不少关于诗经的帖子。摘两段关于这几句诗的，贴在这里。

这首诗被普遍认为是一位服军役戍边的士兵，在役期结束获准返乡的路上，回思自己的戍边经历而作。也是《诗经》里面的经典力作。东晋时期的大名人谢安，有一次问弟子们:诗经里面的句子，哪句最美？他的侄子,后来因淝水之战大破前秦而闻名千古的谢玄回答说:“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”这几句诗，不仅好评如潮，还被唐宋不少名家模仿过，但一直没被超越。由此可见这四句诗的美妙。

依依，这里是形容杨柳枝在春风的吹拂下轻轻飘动的样子。思，在这里是语气助词，没有实际意义。雨，在这里是做动词用，表示降落，飘洒的意思。所以，这里的雨雪，说的是下雪，并非雨加雪。霏霏，是形容雪花纷飞的样子。北方一般是进入十一月以后，开始大范围降雪。由此可见，他们的服役期被延长了不到一个月的样子。那么，这几句诗都好在哪儿呢？首先，是对仗非常工整。其次，是创造出杨柳依依这个名句，从此，再无别的词句可以取代它。第三，用王夫之的说法，就是这几句诗创造了“用乐景写哀，用哀景写乐”这一新颖的表现手法。出来应征打仗，不仅要抛家舍业、忍饥挨饿受辛苦，还有丢命的危险。这本是一件苦事儿，却偏偏是春气和暖、杨柳依依的美景。如今，终于幸运地捡回来一条命，熬到了返乡，这本是天大的乐事一件，却偏偏是天寒地冻、雨雪霏霏的隆冬景象。这样的写法，不仅给人留下非常深刻的印象，同时，还让人忍不住地联想:那依依飘动的杨柳，不正是对家乡亲人难舍难离的依恋吗？这漫天纷飞的大雪，不就是返乡征夫那翻滚飞扬的思绪吗？在那个杨柳依依的春日，那些来送行的亲友，如今都安好吗？在这大雪纷飞的隆冬时节回到家乡，迎接他的又会是谁？……

东西

附上《采薇》一诗的全文:

            采薇
  采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。
  靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。

  采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。
  忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

  采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。
  王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。

  彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。
  戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。

  驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。
  四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。

  昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
  行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

凤舞九天

这舞蹈，就像大海深处的水母

澜天

东西 发表于 2023-5-5 11:04
去年秋冬的时候，迷上了诗经。写过不少关于诗经的帖子。摘两段关于这几句诗的，贴在这里。

这首诗被普遍 ...

读了你的大作
对这首诗也有了更深的了解
这首歌曲只截取了其中的两句
但却是全诗的文眼
一春一冬两个情境
杨柳飞雪两种心情

夏墨

问好桥桥，午间愉快了，么么

夏墨

就知道桥桥也会来唱这歌，美艳极了，特别是那小尾音，实在迷人

诺北

你这版也太好听了吧，柔声中带着飘逸的美，太爱了

雾桥

东西 发表于 2023-5-5 11:04
去年秋冬的时候，迷上了诗经。写过不少关于诗经的帖子。摘两段关于这几句诗的，贴在这里。

这首诗被普遍 ...

我最初听到这首歌，对它的印象还不是非常深刻，但后来看到了歌剧的舞蹈视频，惊讶地发现舞者将这原本悲壮凄凉的诗截取了四句后，重点表现在柳丝的纤柔，长袖轻舞，在空中如云如絮，那种身如柳絮的无力感，使反复吟唱的这几四句更多了一重凄美。。。

雾桥

东西 发表于 2023-5-5 11:04
去年秋冬的时候，迷上了诗经。写过不少关于诗经的帖子。摘两段关于这几句诗的，贴在这里。

这首诗被普遍 ...

像这样多好，在唱歌的同时，还能学习与交流到文学的领域，以后可不能偷懒，有的帖该发就发，不能自己写完了就藏着！

雾桥

凤舞九天 发表于 2023-5-5 11:42
这舞蹈，就像大海深处的水母

我换了个链接，这个也是央视拍的，但是这版更好看，是歌剧的原版