Con Il Tuo Nome

浅浅

歌曲简介

一首Con Il Tuo Nome，由意大利女歌手Ivana Spagna演唱，
没有太多电子和流行元素的介入，自然、淳朴、原始，毫无雕饰。
歌曲中震撼人心的交响伴奏似乎要把人从梦里惊醒，
让人感受到这疏离于人类的气息，感受到令人心碎的悲凉。
而结尾的高潮，则营造出了无与伦比的纷乱及至毁灭般戏剧魅力！
那突然听闻天堂的号角，人世的嘈杂逐渐远去，
让这种已经浸入骨髓直至灵魂深处的伤感激荡徘徊于耳边......


Con il tuo nome，意大利语，直译为“你的名字”
在中文歌词的翻译中，为避免重复与单调，将多处Con il tuo nome的译文进行了艺术化处理，
如“把你的名字写在我心深处”，“把你的名字刻在心里”等。





歌词大意
永远无法揭开爱情神秘的面纱，
有时你会爱上对你冷酷的人。
爱换不来爱情，
它常常从你身边溜走。
我曾相信你.
但现在我知道只能忘记你，
只把你的名字写在我心深处,
我将继续寻找爱，
那个被你拒绝的爱。
爱情没有对错,
但有人为你付出，
我不愿伤害任何人，
但你却伤害了我。
把你的名字写在我心深处,
我继续追寻爱情，
那份没能从你那里得到的爱情。
把你的名字写在我心深处，
把你的名字刻在心里，
我会找到那份从你那里得不到的爱。

-------------------------------------------


当年，收到朋友从邮箱寄来的此曲，
立即被这异域的女声吸引住了

两天的时间，始终把这首曲子设置成循环播放
虽然没有听懂一字，然这慑人心魂的旋律一直萦绕心底，挥之不去
音乐，真的没有国界，每一个音符都是灵魂的桥梁

浅浅

浅浅

@澜天

有些日子没来，中画又传喜讯。送上一首喜欢的歌，以示祝贺

喜爱音乐的我，会常来串门哒

澜天

浅浅 发表于 2022-12-5 19:45
@澜天

有些日子没来，中画又传喜讯。送上一首喜欢的歌，以示祝贺

谢谢
国外的歌听得少
主要是语言不通
前几前车上常放的
是《狼》那个专辑
感受到悯人的悲伤
你这首歌表现的
爱而不得的心碎
也是十分感人的
我对音乐所知不多
在版面也就是个版务的志愿者
期待你们带来很好的音乐作品
我能够经常地欣赏到
也是一件开心的事情

浅浅

澜天 发表于 2022-12-5 19:54
谢谢
国外的歌听得少
主要是语言不通

有时我们是被歌词深深打动，有时一首无字之歌也能让我们听得潸然泪下

音乐没有国界，我们喜欢和欣赏的很多就是旋律之美，音符之醉

很开心，音乐成了纽带，我们一起分享，一起聆听

澜天

浅浅 发表于 2022-12-5 19:59
有时我们是被歌词深深打动，有时一首无字之歌也能让我们听得潸然泪下

音乐没有国界，我们喜欢和欣赏的 ...

是的
那些吟哦的声音
空灵悠远
也是极好听的

公子牧

或许听歌，很多时候听的是心境
虽然这首歌悲凉震撼，给人一种欲哭无泪的感觉
不过此刻我听，却像是一声声呐喊，不屈与抗争，发自灵魂的质问
很有力，很倔强

公子牧

想起你收藏了很多好音乐，确实可以时不时分享一下

扎西才让

这歌  在聊天室房间真听过好多次，，可惜不知是啥名。。哈   浅浅的推介    涨知识了。。

扎西才让

问好   好久不见你俩了