오랫동안 어깨를 누르던
O raet dong an neo ggae reul nu reu deon
肩膀长期被抑压著
무거운 짐을 내려놓고 시원한
Mu geo un jim meul nae ryeo noh go si won han
乾脆地放下这沉重的担子
기지개를 펴는 사람처럼
Gi ji gae reul pyeo neun sa ram cheo reom
好像伸了一个懒腰的人
너는 나의 사랑 내려놓고
Neo neun na ya sa rang nae ryeo noh go
我放下对你的爱
홀가분한 마음으로 바람의
Hol ga bun han ma eum meu ro ba ram ya
心中轻松的风
한숨 쉬고 날아가겠지
Han sum swi go nal ra ga gess ji
睡觉的叹息都可能消失
파란 저 하늘빛에 물들은 채로
Pa ran jeo ha neul bich che mul teul reun chae ro
那波浪染上了天蓝色
불어오는 바람에 흩날려
Bul reo o neun ba ram me heut nal ryeo
增强的风飘动著
봄 햇살 맞으며 춤추는
Bom haet sal maj jeu myeo chum chu neun
迎接春天的舞动著
하얀 꽃잎처럼
Ha yan ggoch chip cheo reom
像白花瓣
너는 그렇게 날아간 것 같아
Neo neun geu reoh ge nal ra gan geot gat ta
你是那个那样相似的消失
조용히 날으는 아지랑이의
Jo yong hi nal reu neun a ji rang I ya
河影如天上的安静
물결처럼 너는
Mul gyeol cheo reom neo neun
你是像波浪
그렇게 날아간 것 같아
Geu reoh ge nal ra gan geot gat ta
那个那样相似的消失
너에게는 내려놓고 싶던
Neo yeo ge neun nae ryeo noh go sip deon
你都想放下
내가 없어 정말 편안한지
Nae ga eop seo jeong mal pyeon nan han ji
我真的没有舒服过
남겨진 내게 미안하진 않은지
Nam gyeo jin nae ge mi an ha jin an neun ji
我不是对不起别人
파란 저 하늘빛에 물 들은 채로
Pa ran jeo ha neul bich cheo mul deul reun chae ro
那波浪染上了天蓝色
불어오는 가벼운 바람에
Bul reo o neun ga byeo on ba ram me
风轻快地增强
살짝 흔들리는 어린 연두 빛
Sal jjak heun deul ri neun neo rin nyeon du bich
浅绿色的花悄悄地摆动
나뭇잎과 나들이 가는 기쁜
Na meut sip gwa na deul ri ga neun gi bbeun
树叶相当高兴地进进出出
연인들의 부드러운 웃음소리
Yeon nin deul rya bu deu reo un neut seum so ri
恋人们柔和的笑声
가득한 어느 오후
Ga deuk han neo neu o hu
载满某下午
잠시 우리의 생각에 잠기며
Jam si u ri ya saeng gak ge jam gi myeo
暂时我们沉浸在回忆中
봄 햇살 맞으며 춤추는
Bom haet sal maj jeu myeo chum chu neun
迎接春天的舞动著
하얀 꽃잎처럼
Ha yan ggoch chip cheo reom
像白花瓣
너는 그렇게 날아간 것 같아
Neo neun geu reoh ge nal ra gan geot gat ta
你是那个那样相似的消失
바람이 만드는
Ba ram mi man deu neun
风制造著
오후 한가운데 서서
O hu han ga un de seo seo
缓慢的中午
잠시 우리의 생각에 잠기며
Jam si u ri ya saeng gak ge jam ji myeo
暂时我们沉浸在回忆中
[ 本帖最后由 阿米 于 2009-1-29 21:31 编辑 ] | 
窥视卡
雷达卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2009-1-18 20:22
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡
楼主
发表于 2009-1-19 00:15
谢谢阿米分享！
![\"\"](\"static/image/common/back.gif\")
帅哥好！这个是《咖啡王子1号店》的插曲～ Belle Epoque 唱的吧
谢谢谢啦~~~~