查看: 746|回复: 5

[闲情余味] (圣诞节美文朗诵)麦琪的礼物

[复制链接]

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2017-12-21 15:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

图片
图片
男:德拉是我最亲爱的妻子,她平凡,善良,美丽。她有着一头褐色的、象瀑布一样美丽的长发。我要在平安夜送她一份最珍贵的礼物。虽然我们的生活相当拮据,但这份礼物一定是她最想得到的,所以,我无论如何都要送给她。
 
女:明天就是圣诞节了,我要给我亲爱的吉姆,买一份礼物,可我只有一元八角七分。这还是我花去了几个月的时间硬着头皮在杂货店,肉店,菜市场和老板讨价还价 一分一分地积攒下来的呢!可这一元八角七分能买什么呢? 哦,上帝啊! 我爱吉姆 我想为他做点什么,帮帮我,帮帮我吧!
图片
男:金表,对,那是我们家的传家宝,我祖父传给我父亲,我父亲又传给我。这只名贵的金表一直没有配上一条合适的表链,只能用一条旧皮带将就着,这只金表一定可以完成我的心愿。
 
女:噢!天啊!我怎么没想到我的头发,对!把它卖了!噢!不,不-不行! 吉姆最喜欢我这头长过膝盖的秀发了,那是他的骄傲!可是,再没有别的办法了呀!怎么办呢?  
 
亲爱的吉姆,你一定要原谅我。我知道你有一块值得炫耀的祖传的金表,因为没有相配的表链,你有时  只能偷偷地瞥上一眼,我多么希望在圣诞前夜给你一份珍贵的礼物啊!
图片
(女旁白)吉姆一贯准时回家。德拉将表链对叠握在手心,坐在门口的桌边。等着吉姆回家。过了一会儿,她听见楼梯上响起了脚步声。
(男旁白)她紧张得脸色苍白。她开始默默祈祷。
 
女:“上帝啊,求求你,让他觉得我还是漂亮的吧。”
 
(男旁白)门开了,吉姆出现在德拉面前。
 
(女旁白)他显得瘦削而又严肃。哦,可怜的吉姆,他才二十二岁,就1挑起了家庭重担!他需要买件新大衣,可他现在连手套都没有。
 
(男旁白)吉姆站在那里纹丝不动,他的两眼紧紧盯着德拉,那神情让德拉无法理解,既不是惊讶,也不是不满,更不是愤怒,总之,不是德拉所预料的任何一种神情。
图片
女:“吉姆,亲爱的你可回来了,哦,请别那样盯着我。我把头发剪掉 卖了,如果我不s送你件礼物给你,我就无法过圣诞节。头发还会再长起来--你不会介意,是吗?我非这么做不可。我的头发长得快极了。说‘圣诞快乐’吧!吉姆,让我们开心点。你一定猜不到我给你买了一件多么好的--多么精致的礼物啊!”
 
男:“你已经把头发 剪掉了?”
 
女:“剪掉卖了,不管怎么说,你也同样喜欢我,是吗?没了长发,我还是我,对不对?”
 
男:“这 ~~~你是说你的头发没有了?”
 
女:“别找啦,告诉你,我已经卖了--卖掉了,没有啦。哦,亲爱的,吉姆。今天是平安夜,好好待我吧,我这么做都是为了你呀!也许我的头发可以数得清,可我真的数不清对你的爱啊,吉姆。”
图片
(男旁白)吉姆好像从恍惚中醒来,把德拉紧紧地搂在怀里。
 
(女旁白)吉姆从大衣口袋里掏出一个小包,扔在桌上。
 
男:“不要误会,德拉,你做什么都不会改变我对你的爱情。不过,你只要打开那包东西,就会明白,刚才我 为什么会楞头楞脑了。来吧,把它打开。”
 
女:“恩,天哪,天  哪 !”
 
(女旁白)那是一套摆在桌上的梳子--全套梳子,包括两鬓用的,后面用的,样样俱全。
 
(男旁白)那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。现在,这梳子居然属于她了。
 
(女旁白)可 那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发    却已无影无踪了。
 
(男旁白)德拉把梳子紧紧搂在胸前,过了好一阵子才抬起泪水迷濛的双眼。
图片
女:“我的头发长得飞快,吉姆!我差点给忘了你还没有看看我送你的礼物呢!”  “漂亮吗,吉姆?我可是走遍了全城才找到的。现在,你可以每天看一百次时间了。快把表给我,我要看看 它配在表上 的样子。”
 
(男旁白)吉姆好像没有听到德拉说的话,他倒在睡椅上,两手枕在头下,无奈地笑了笑。
 
女:“怎么了,吉姆?”
 
男:“德拉,我们的圣诞礼物实在太好了,可是,现在它们都用不上了。因为~因为我卖掉金表,为你买了梳子。”
 
女:“噢! 亲爱的吉姆 上 帝 啊!”
 
男:“亲爱的!别难过,只要我们心里想着对方,我们就是最富有的。今天是我最开心的一个平安夜。来,亲爱的,跳个舞吧!”女:“噢 吉姆,亲爱的,我爱你!”
 
男: 嘿嘿,圣诞快乐!
 
女:“ 圣诞快乐!亲爱的!”
图片
作者: 欧·亨利(O.Henry,1862年9月11日—1910年6月5日),又译奥·亨利,原名威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter),美国短篇小说家、美国现代短篇小说创始人,其主要作品有《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《最后一片叶子》、《二十年后》等。

朗诵:何琳尔浙江绍兴广播电视总台记者、中国演讲口才协会联盟常务理事、绍兴朗诵协会主席、绍兴图书馆朗诵艺术团总团长、绍兴朗诵群创始人。

朗诵:朵拉 英语专职培训教师,少儿语言艺术教师,绍兴朗诵群《朵拉影院》创办人。喜欢朗诵、配音、主持,双语诵读等一切有声艺术,声音干净,灵动甜美!
图片
图片
图片图片
图片图片

签到天数: 307 天

[LV.8]以坛为家I

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2017-12-21 18:45 | 显示全部楼层
问好老兵日志,欣赏你的精彩美文!祝福圣诞快乐!

签到天数: 307 天

[LV.8]以坛为家I

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2017-12-21 18:46 | 显示全部楼层
采下冬日里的一朵梅花,用融化的雪水冲一杯茶,沉淀一抹清香,融进一份友情,用淡墨写上一份祝福:冬日安好!感谢精彩分享,中画有你更精彩!

签到天数: 1041 天

[LV.10]以坛为家III

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2017-12-22 14:26 | 显示全部楼层
问好老兵日志,欣赏你的精彩美文

签到天数: 1041 天

[LV.10]以坛为家III

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2017-12-22 14:26 | 显示全部楼层

签到天数: 1041 天

[LV.10]以坛为家III

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2017-12-22 14:26 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

网站地图|小黑屋|Archiver|中画网 ( 蜀ICP备11021737号-2 )|网站地图

GMT+8, 2025-4-22 03:06 , Processed in 0.049624 second(s), 14 queries , MemCached On.

上网要文明 发言要理性

Powered by Discuz! © 2008-2023 YinHuaBBS.CN