查看: 894|回复: 2

花木兰传奇电视剧与敌恋爱符合花木兰文学形象

[复制链接]

该用户从未签到

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-7-22 12:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 一抹海蓝 于 2013-7-22 16:10 编辑

近日,由侯梦瑶、郭品超、吕良伟、刘德凯等领衔主演的电视剧《花木兰传奇》正在热播。而关于花木兰的感情线有了突破性的变化引发了网友较大的争议——在剧版《花木兰传奇》中,花木兰与敌国王子陷入爱河。

据此,有网友称这种情感设计全然颠覆了传统木兰的恋爱观,具有开拓性意义;同时也有说法认为,木兰与敌国王子恋爱实在太扯。

花木兰的传奇性远大于其真实性

昨日,文化学者刘铁在接受北国网、辽沈晚报记者采访时表示,花木兰故事的传奇性其实远大于它的真实性,之所以流传这么久,且成为好事者所谓的研究对象,我们确实探究过历史上是否确有其人,它的确是文学史上研究的一个点。但由于年代久远以及材料的匮乏,注定了其传说成分偏大。

即便是传说,但花木兰的影响力仍旧不可小视,从迪士尼的动画片到赵薇塑造的花木兰形象,任何一个花木兰形象都是新剧《花木兰传奇》的潜在对手。

刘铁认为,迪士尼版的花木兰是对中国的一种刺激,“美国人能够在动画方面塑造花木兰的话,首先从经济角度来讲是要下巨大决心的,他们把花木兰等同于中国的国宝级别,作为传统文化的一个代表、符号来接纳、改编的,所以这个花木兰可以成为美国文化与中华民族文化结合的一个典范。”

而对于花木兰的形象之所以能作为一个传说流传下来,刘铁认为,这源于她的艺术形象的生命力:谁说女子不如男的理想一直是中华民族一个精神的财富,使得女人意识到除了承担历史赋予她的重任之外,还能够为男人分忧解难,为社会承担更大的责任,从男人的视角召唤着女人更强的责任感。

网友吐槽花木兰浓妆又做作

《花木兰传奇》尚未开播之际,便有网友吐槽“史上第一女汉子”:“木兰你化那么浓的妆干嘛,演技要不要这么做作,为啥绣个花跟跳舞似的,上个战场你就是霹雳娇娃了吗,女扮男装跟敌国王子谈恋爱的桥段也太扯淡了吧!”花木兰传奇电视剧

花木兰的恋爱对象发生了前所未有的改变,从王子一跃成为敌国王子,这是一种创新同时也是一种颠覆。对此,刘铁认为这种改编是一种艺术创作的权利 ,同时,这种感情轨迹除了花木兰之外,在中华民族传统女性文艺形象上也曾有过先例,比如穆桂英。“花木兰之所以流传到今天,就是她在接受不断被改编的一个过程,今天的花木兰绝对不是一个流传的源头,所以在今天这样一个宽松的文化政策范围内,这种改编无需厚非。”

但刘铁同样表示,改编的前提一方面是符合花木兰的文学形象、自身的性格逻辑,同时也要符合文化发展的逻辑,花木兰的性格是敢爱敢恨,所以当她卸下装甲谈情说爱的时候,也应该是敢爱敢恨的。

北魏与柔然战事频繁

签到天数: 55 天

[LV.5]常住居民I

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-7-23 07:52 | 显示全部楼层
电视剧都是要吸引眼球,全不是历史。

签到天数: 1009 天

[LV.10]以坛为家III

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2014-4-22 13:44 | 显示全部楼层
没有看                                         
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

网站地图|小黑屋|Archiver|中画网 ( 蜀ICP备11021737号-2 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-26 06:36 , Processed in 0.046426 second(s), 15 queries , MemCached On.

上网要文明 发言要理性

Powered by Discuz! © 2008-2023 YinHuaBBS.CN

快速回复 返回顶部 返回列表