查看: 606|回复: 5

短恨(古体)

[复制链接]

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2020-6-7 23:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

旧时肠断在穷秋,丝雨残云送人愁。
知己本无相怨语,友谊犹有互难求。
问谁落日论知己?孤守江堤自可留。


翻译:以前悲伤的心情总是在深秋。像丝一样的雨,还有那稀疏的云却是在送给人忧愁。知己原来是没有互相埋怨的话语的,朋友的情谊是互相难得到的。问问是谁天晚了还在叨念着朋友?我独自一人站在江边上只有自己一个人可以久留了。

本诗开头借用古代“以秋说愁”,然后借景抒情。第三句开始说出自己为什么忧愁。最后自己一人在江边逗留,没有朋友陪伴,将孤独的情感散发出来。体现了“我”和朋友之间矛盾激化,导致自己孤独无助,又体现出自己内心后悔的情绪和对朋友之间珍惜的复杂心情。






评分

参与人数 4铜板 +130 收起 理由
紫秀文青 + 30 支持,你真是太有才了!
幽园馨兰 + 50 好文章!泡杯咖啡继续读!
黔中一叟 + 30 好文章!泡杯咖啡继续读!
绿地水池 + 20 读完还想读,齿颊留香!

查看全部评分

签到天数: 1317 天

[LV.10]以坛为家III

鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2020-6-8 08:51 | 显示全部楼层
欣赏佳作。为你点赞。

签到天数: 1244 天

[LV.10]以坛为家III

鲜花(41) 鸡蛋(0)
发表于 2020-6-9 23:35 | 显示全部楼层
逍遥晚上好!分享你的诗文,同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。在人生的漫长之旅中,有些人有些事,即便有时是伸手可及,触手可摸,但是却只可远观而不可亵玩。朋友亦如此!

签到天数: 307 天

[LV.8]以坛为家I

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2020-6-12 20:15 | 显示全部楼层
问好,欣赏你的精彩诗文

签到天数: 307 天

[LV.8]以坛为家I

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2020-6-12 20:20 | 显示全部楼层
友情是相互难得的,都要学会懂得珍惜,好文采,为你点赞!

签到天数: 307 天

[LV.8]以坛为家I

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2020-6-12 20:20 | 显示全部楼层
一杯香茗,一缕墨香,一曲悠扬,一幅画卷,一份祝福:遥祝安好!感谢精彩分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

网站地图|小黑屋|Archiver|中画网 ( 蜀ICP备11021737号-2 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-17 06:35 , Processed in 0.054722 second(s), 17 queries , MemCached On.

上网要文明 发言要理性

Powered by Discuz! © 2008-2023 YinHuaBBS.CN

快速回复 返回顶部 返回列表