[经典歌曲]毕业生
<DIV id=table1 style="LEFT: -200px; WIDTH: 900px; POSITION: relative; TOP: 20px"><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=10 width=900 bgColor=#000000 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<CENTER><EMBED src=http://flash.bdchina.com/flash/flash/yyymgtnv.swf width=800 height=700 type=application/x-shockwave-flash wmode="transparent" menu="false" quality="high"> <FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal" face=黑体 color=#ffff00><B><PRE><P align=left>
美国电影《毕业生》主题曲歌词（中英对照,中文翻译仅供参考）
Are you going to Scarborough Fair?
您是去斯卡布罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary & thyme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那里的一个人问好
She once was a true love of mine.
她曾经是我真心深爱的姑娘
Tell her to make me a cambric shirt
请让她为我做一件麻布的衣裳
Parsley, sage, rosemary & thyme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Without no seams nor needlework
没有接缝也找不到针脚
Then she'll be a true love of mine
她就将成为我心爱的姑娘
Tell her to find me an acre of land
请她为我找一亩土地
Parsley, sage, rosemary, & thyme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strand
要在那海水和海滩之间
Then she'll be a true love of mine
她就将成为我心爱的姑娘
Tell her to reap it in a sickle of leather
请她用皮做的镰刀收割庄稼
Parsley, sage, rosemary & thyme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
And to gather it all in a bunch of heather
再用石南草札成一堆
Then she'll be a true love of mine
她就将成为我心爱的姑娘
Are you going to Scarborough Fair?
您是去斯卡布罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary & thyme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那里的一个人问好
She once was a true love of mine.
她曾经是我真心深爱的姑娘
校园版《毕业生》歌词：
蝉声中那南风吹来 校园里凤凰花又开
无限的离情充满心怀 心难舍师恩深如海
回忆当年离乡背井 深夜里梦回旧家园
游子的热泪沾湿枕畔 最难忘父母的慈颜
还记得那阳光遍地 也记得寒风又苦雨
无论是快乐失意日子 最温暖美好的友谊
祝福声中默默回忆 琴声起骊歌正悠扬
莫犹豫也莫再迟疑 好男儿鹏程千万里
</P></PRE><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal" face=黑体 color=#00ffff><B>Flash作品[毕业生］原创：风儿／代码贴编辑：游子
<P></P></B></FONT></B></FONT></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><BR><BR><BR>
[ 本帖最后由 游子 于 2010-8-19 06:07 编辑 ] 都说游子是代码高手，这个作品的动画一定是代码控制的了，果然厉害~ 风儿和游子是一个人吧？这个好象不是代码呢，是FLASH作品哦，问好游子，发几个代码特效给大家欣赏吧？ 刚听一回说游子是代码高手，游子的作品就出现了。开心哈。 风儿就是游子吗？欣赏这漂亮的FLASH加代码的作品。 <P>《毕业生》主题曲 Scarborough Fair（斯卡波罗集市）－－奥斯卡经典歌曲，</P>
<P> </P>
<P>这首名歌的电影原唱是美国男歌星Paul Simon（保罗·西蒙）</P>
<P> </P>
<P>英国女歌星sarah brightman（莎拉·布莱曼）翻唱了这首歌<BR></P>
<P> </P>
<P>个人认为她的翻唱比原唱更优异</P>
<P> </P>
<P>莎拉·布莱曼唱响了天籁之音</P> 一直一直喜欢的歌。原唱是保罗西蒙。我比较喜欢原唱。两个男声的合唱唱出了一种无奈。。。但歌词的意境让女声吟唱也别有一番味道。。。。。。。。。
[ 本帖最后由 边灵儿 于 2010-8-1 19:43 编辑 ] 好听，好看，偶多听一会儿。。。。。游子的F水平好高哦！！！ 欣赏游子作品。
期待精彩 原帖由 大鹏 于 2010-8-1 16:43 发表 static/image/common/back.gif
刚听一回说游子是代码高手，游子的作品就出现了。开心哈。
那是肯定，代码编辑肯定在我之上，
页:
[1]
2