快乐一游 发表于 2009-5-24 01:24

老外学中文时的雷人标注

<P><FONT color=green size=4><STRONG>   别以为只有中国人学英文时用汉字注音，老外也用同样的方法。大家都不容易：</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG></STRONG></FONT> </P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG>    小白兔到大白兔家玩， 　</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG>    shall by too dull doll by too jack won,　</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG></STRONG></FONT> </P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG>    大灰狼看见小白兔了，　</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG>    dolphin long can Jim shall by too low,</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG></STRONG></FONT> </P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG>    小白兔闻到了，逃开了，　</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG>    shall by too when dull low, doll car low,　</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG></STRONG></FONT> </P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG>   大灰狼大喊一声：　</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG>   dolphin long doll Ham Eason：　</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG></STRONG></FONT> </P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG>   “莫跑！”</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG>   “more power!”</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG></STRONG></FONT> </P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG>    棒，真是棒！</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=green size=4><STRONG>    Bond, James Bond！</STRONG></FONT></P>

香雪兰 发表于 2009-5-24 01:27

对不起，本站规定会员每小时最多只能发表 50 个帖子。

香雪兰 发表于 2009-5-24 01:28

还好，坐到了一个沙发

快乐一游 发表于 2009-5-24 03:05

原帖由 香雪兰 于 2009-5-24 01:27 发表 static/image/common/back.gif
对不起，本站规定会员每小时最多只能发表 50 个帖子。
关禁闭了

快乐一游 发表于 2009-5-24 03:06

原帖由 香雪兰 于 2009-5-24 01:28 发表 static/image/common/back.gif
还好，坐到了一个沙发
只留了一个吗？
页: [1]
查看完整版本: 老外学中文时的雷人标注