《叶塞尼亚》经典片段——雨亦/碧海
<br><div align="center"> <section style="width:670px;margin: 10px 0px;"><section style="width:2em;">
<br>
</section>
<section style="margin-left:5px;margin-top:-15px;">
<section style="border:solid 1px rgb(55, 48, 48);border-radius:7px;">
<section style="padding:15px;font-size: 15px;color:#373030;">
<br> <br>
<p style="margin-right:70px; margin-left: 70px;letter-spacing: 2.4px; line-height: 2em; text-align:justify;font-size: 13px;color:#413B3B">
<font size="4"><b>《叶塞尼亚》（配音）</b></font><br>
<br><br>
<img src="https://img0.baidu.com/it/u=1717443824,2840755930&fm=253&fmt=auto&app=138&f=JPEG?w=654&h=489" style="display: block; width: 400px; height: auto;" alt=""><br><br>
<img src="https://img2.baidu.com/it/u=982251614,2154802389&fm=253&fmt=auto&app=138&f=JPEG?w=367&h=500" style="display: block; width: 300px; height: auto;" alt=""><br><br>
</p><p style="margin-right:150px; margin-left: 50px;letter-spacing: 2.4px; line-height: 2em; text-align:justify;font-size: 13px;color:#413B3B">
<br> <br>
墨西哥经典影片《叶塞尼亚》片段<br>
叶塞尼亚：雨亦<br>
奥斯瓦尔多：碧海情天夜夜心
<br> <br>
叶塞尼亚： 当兵的，你不等我了？你不守信用。<br>
奥斯瓦尔多： 我已经等了三天了。<br>
叶塞尼亚： 呵呵呵，我没跟你说我要来。那现在，你去哪？ <br>
奥斯瓦尔多： 我想到你们那去，去找你。非要让你……<br>
叶塞尼亚： 怎么？哦，瞧你呀，你要是这么板着脸去，连怀抱的孩子也要吓跑了，哈哈哈。<br>
奥斯瓦尔多： 你就是喜欢捉弄人对不对？我可是不喜欢人家取笑我，现在我要教训教训你。<br>
叶塞尼亚： 不，不，放开我……呜，呜，……放开！……<br>
奥斯瓦尔多： 来吧，来吧，姑娘……<br>
叶塞尼亚： ……我教训教训你，倒霉蛋。你以为对吉普赛人想怎么着就怎么着，那你就错了。<br>
我，我不想再看见你了。听见吗！ ……怎么他流血了？你这是活该，怪谁呢？<br>
怎么你死了？不，你这家伙别这样，求求你把眼睛睁开，你知道，你要是死了我就得去坐牢的。<br>
奥斯瓦尔多： ……嚯，呵，……你想杀死我？ <br>
叶塞尼亚： 是的，是你逼我的。<br>
奥斯瓦尔多： 你就这么讨厌我亲你？<br>
叶塞尼亚： 只有两厢情愿，才能叫人愉快。如果强迫，只能叫人厌恶。<br>
奥斯瓦尔多： 好吧，对不起，我不该这样，可这还是你的错。<br>
叶塞尼亚： 我错？ <br>
奥斯瓦尔多： 你没有发现自己长的很美吗？这能怪我吗？<br>
叶塞尼亚： 你要是再来亲我的话，我就砸碎你的脑袋。我们吉普赛人说了算。<br>
奥斯瓦尔多： 不，我只想看看你眼睛。<br>
叶塞尼亚： 我，我不是来看你眼睛的，你别胡思乱想了。 <br>
奥斯瓦尔多： 谢谢。 <br>
叶塞尼亚： 还疼吗？ <br>
奥斯瓦尔多： 你的手真重，可我心里的创伤比头上的伤还重。没想到我会这么喜欢你。<br>
我不象你那么会算命，可我觉得我配的上你。我爱你，吉普赛人。 <br>
奥斯瓦尔多： 我们认识不过才一个月，虽然时间不长，可我越来越爱你了，叶塞尼亚！<br>
叶塞尼亚：奥斯瓦尔多，我们必须分手了，以后别见面了。<br>
奥斯瓦尔多：必须分手？为什么？<br>
叶塞尼亚：我们的人决不会答应的。 <br>
奥斯瓦尔多：哦呵，我会说服他们的 <br>
叶塞尼亚：不，他们不会放过你的 <br>
奥斯瓦尔多：不，你不用担心，我爱你，无论谁，无论什么都不能把我们分开，<br>
叶塞尼亚：我也爱你......，现在，我得走了.....我爱你奥斯瓦尔多！<br>
<audio style="width:240px;height:64px;" controls="controls" autoplay="autoplay" loop="loop" src="https://www.joy127.com/url/102744.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<br> <br> <br> <br> <br> <br></p></section></section></section></section></div> 前排聆听这部老电影；经典！ 一开嗓；电影画面一下子进入眼帘......
听完了；意犹未尽；配音好；唱的也好！羡慕有才之人！ 我所喜欢看的电影。 欣赏一下，谢谢。 真的就是译制腔配音，两人都好厉害，这段戏这么配，比用普通话有感觉多了 我多希望听到河南的叶塞尼亚啊;P 我就是来占个位的，忙完听 雾桥 发表于 2023-4-25 19:54
真的就是译制腔配音，两人都好厉害，这段戏这么配，比用普通话有感觉多了
原来发的是方言的还是外语的？
我听到的是普通话的啊，咋回事呢？
页:
[1]
2