【泥和的男人】五律赏析
<span style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(246, 246, 246);">偶闲感作其十</span></span><span style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(246, 246, 246);"> </span></span><span style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(246, 246, 246);">[五律（押麻韻）] 文/泥和的男人</span></span><span style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(246, 246, 246);"> </span></span><br style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(246, 246, 246);"><br></span></span><br style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">由来嗟慨意，素手执天涯。</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">一地落英泪，四方追日花。</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">无心试柯笛，有约种胡麻。</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">添酒幽情在，水云同饮霞。</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">试着翻译如下——</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">一直以来嗟叹慷慨之意，看英雄又美女为他执手天涯。</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">可惜，落花流水春去也，四周还在如同夸父逐日一样追逐。</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">我已经无心<span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">名士倾城，一试柯笛，不如相约寻找胡麻，这样的济世良方。</span></div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">青梅煮酒论英雄，且看水云之间，那些快活神仙饮霞濡露，羡慕啊。</span></div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">只是，我的理想，如同</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">胡麻好种无人种，正是归时不见归呀！</span></div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">此作，可谓心香一瓣，小巧玲珑，蕴含丰富。</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">首先看格律——</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">此作采用五律平起（首句不入韵），我们知道，这种格式规则：</div><span style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">平平平仄仄<br>仄仄仄平平（韵）<br>仄仄平平仄<br>平平仄仄平（韵）<br>平平平仄仄<br>仄仄仄平平（韵）<br>仄仄平平仄<br>平平仄仄平（韵）。</span><span style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><br>然而，泥和兄在頜联、颈联出句、尾联对句使用了变化，形成层次，音节读来错落有致：<br></span><span style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"></span><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">由来嗟慨意，素手执天涯。<br>平平平仄仄，仄仄仄平平。</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">一地落英泪，四方追日花。<br>仄仄仄平仄，仄平平仄平。</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">无心试柯笛，有约种胡麻。<br>平平仄平仄，仄仄仄平平。</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">添酒幽情在，水云同饮霞。（同：我的理解——</div><span style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(255, 253, 223);"><table cellspacing="0" class="t_table" style="border: 1px solid rgb(227, 237, 245); width: 690px;"><tbody><tr><td style="border-color: rgb(227, 237, 245);">与詷同。《礼·祭统》铺筵设同几，为依神也。<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">）</span></td></tr></tbody></table></span></span><span style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"></span><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">平仄平平仄，仄平仄仄平。</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">其次，该作用典颇多，这个也是泥和兄拿手的——</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(250, 241, 207);">嗟慨</span><br><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">慨叹。 晋 </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">：“物无诡时之凋，人无嗟慨之响。”</span></div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(250, 241, 207);">素手 </span><br><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">洁白的手。多形容女子之手。</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">“娥娥红粉妆，纤纤出素手。” 唐</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">：“含笑引素手，遗我流霞杯。” 宋</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">诗：“小姑画得城中眉，一双素手无人识。” 明 </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">：“起来携素手，鬢云乱，月照纱橱人未眠。”</span></div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(255, 253, 223);"><span style="background-color: rgb(250, 241, 207);">落英 </span><br><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">落花。</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。”按，一说为初生之花。 游国恩 纂义引 孙奕 曰：“宫室始成而祭则曰落成。故菊英始生亦曰落英。” 晋</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);"> </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">：“落英彫矣，从风飃颺。” 元</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);"> </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">：“天风收其落英，不委地而飘扬。” 冰心</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);"> </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">：“春阳暴暖，樱花就漫山遍野的开了起来。一阵风雨……漫山遍地又是一片落英。</span><br><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">古代神话， 夸父 逐日，道渴而死，弃其杖，化为邓林。 唐 </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">：竭河追日， 夸父 力尽於楹间；越海陵山， 竖亥 途穷於廡下。</span><br></span><span style="line-height: 25.6px; background-color: rgb(250, 241, 207);">柯笛 </span></div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">传为 汉 蔡邕 用 柯亭 竹所制的笛子。后泛指美笛。也比喻良才。</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">“﹝ 桓伊 ﹞善音乐，尽一时之妙，为 江 左第一。有 蔡邕 柯亭 笛，常自吹之。”亦省作“ 柯笛 ”、“ 柯亭 ”。 唐</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">：“ 兰亭 旧趾虽曾见， 柯 笛遗音更不传。” 元 辛文房</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">：“﹝ 温庭筠 ﹞善鼓琴吹笛，云：‘有弦即弹，有孔即吹，何必爨桐与柯亭也。’” 清</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">词：“须知名士倾城，一般易到伤心处。柯亭嚮絶，四絃才断，恶风吹去。”</span></div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(250, 241, 207);">胡麻</span><br><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);"> 即芝麻。相传 汉 张骞 得其种于 西域 ，故名。</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">卷一：“胡麻，一名巨胜。” 晋 </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">：“巨胜一名胡麻，饵服之不老，耐风湿补衰老也。”</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">“城内大飢，以胡麻为廪。”</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">“罢官归家静处，常服鹿皮袷，断穀，饵术及胡麻。” 唐</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">诗：“山中无鲁酒，松下饭胡麻。” 唐</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">诗：“胡麻好种无人种，正是归时不见归。”。</span></div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);"></span></div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">全诗寂静冷邈，描写一个当代知识分子对于各种潮流下，传统人格迷失的忧虑，传递一个有良心的中国人，在面临经济大潮冲击下对于中国传统知识分子独立人格的呐喊！</span></div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);"></span></div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 222);">即使，在物质高速发达、</span>在自然面前，人还是弱者。现代**现状决定了现代人必然拥有更深层次的理性需求和感性需求，而这种需求在传统**中很微弱或很容易受到忽略。但是，该呐喊的，还是要呐喊！对于真善美，还是要追求，其本质是对人性的尊重和解放！这令人激愤的呼号，是诗心与良知的体现！</div><div align="left" style="font-family: Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.4px;">（本文作者：八卦掌付）</div><div><br></div><p></p>
页:
[1]