松石清闲人 发表于 2013-5-2 11:08

友谊地久天长Auld Lang Syne【翻唱】

http://player.56.com/deux10_121876044.swf

松石清闲人 发表于 2013-5-2 11:17

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind ?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne ?
For auld lang syne, my friends,
For auld lang syne,
We’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.

友谊地久天长
怎能忘记昨日朋友，
心中能不怀想？
昨日朋友岂能相忘，
友谊地久天长。   
友谊万岁， 友谊万岁！
举杯痛饮，同声歌颂，
友谊地久天长。

松石清闲人 发表于 2013-5-2 11:24

Auld Lang Syne是一首非常出名的诗歌，原文是苏格兰文，直译做英文是"old long since"或"times gone by"，意思大概是逝去已久的日子。Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，在中国各地普遍称为《友谊地久天长》。人们通常可以哼出歌曲的旋律，但大部份人只可唱出歌词的一小段。
在很多西方国家，这首歌通常会在除夕夜演唱，象征送走旧年而迎接新年的来临，有时也会在圣诞节的时候唱。
这首歌曾被不少经典电影引用，如在由费雯丽主演的经典电影《魂断蓝桥》中，此曲被用作为主旋律。

一抹海蓝 发表于 2013-5-2 11:50

经典歌曲，待会戴上耳机好好来欣赏{:soso_e142:}

一抹海蓝 发表于 2013-5-2 11:53

英文版的说，好棒{:soso_e179:}

大鹏 发表于 2013-5-2 12:24

英格兰的经典歌曲，世界名曲。演唱得很棒。欣赏。

松石清闲人 发表于 2013-5-2 15:24

一抹海蓝 发表于 2013-5-2 11:50 static/image/common/back.gif
经典歌曲，待会戴上耳机好好来欣赏

谢谢一抹海蓝！！

白雪皑皑 发表于 2013-5-2 15:26

俺来欣赏老朋友的经典英文版的歌曲！

松石清闲人 发表于 2013-5-2 16:01

大鹏 发表于 2013-5-2 12:24 static/image/common/back.gif
英格兰的经典歌曲，世界名曲。演唱得很棒。欣赏。

到底没回复上！！！回复了，可是回头一看，没有！网页太慢了。

松石清闲人 发表于 2013-5-2 16:04

白雪皑皑 发表于 2013-5-2 15:26 static/image/common/back.gif
俺来欣赏老朋友的经典英文版的歌曲！

谢谢白雪 谢谢了！话说此网页真的好慢额
页: [1] 2
查看完整版本: 友谊地久天长Auld Lang Syne【翻唱】